LA BAMBINA DEI LIBRI

Vincitore del BolognaRagazzi Award 2017 nella sezione "FICTION" ecco "La bambina dei libri", realizzato a quattro mani da Oliver Jeffers e Sam Winston.

Parto subito esplicitando il mio entusiasmo nei confronti di questo libro che ho trovato semplicemente incredibile, per la sua capacità di portarti dentro alle sue pagine, per poi ributtarti nel mondo con una consapevolezza diversa e quasi magica.

Non si tratta del racconto di una storia, ma di un viaggio nelle storie, anzi nel mondo delle storie. Un mondo fatto di foreste, castelli, tesori, balene, lampade...
Un mondo fatto di fantasia, dove il comune denominatore sono le PAROLE, che si susseguono nel libro parlando al lettore non solo attraverso il linguaggio scritto, ma anche attraverso la costruzione di scenari grafici.

Azzardo una personalissima interpretazione che cerca di andare oltre le pagine. La azzardo perché io sono stata portata lì dalla bambina dei libri, la azzardo perché credo che la richiesta di liberare la propria fantasia, esplicitata nell'ultima pagina, mi autorizzi in un certo senso a sbilanciarmi.

Trovo che questo non sia semplicemente un libro per bambini e che, in fondo, non parli solo di storie immaginarie.

Chi è la bambina dei libri? E' la magia dei libri, la forza attrattiva che sentiamo nei loro confronti, nei confronti delle storie, delle narrazioni, che impregnano da sempre la vita dell'uomo, fin dalla sua antichità. La nostra vita è una storia, che raccontiamo in mille e mille modi. Ne facciamo memoria perché è preziosa per il nostro IO di oggi, e ci permette di diventare l'IO di domani.

C'è una pagina che mi ha compito più delle altre. E' questa:

Mi ha colpita perché - sempre secondo la mia interpretazione - l'uomo in primo piano non solo ha perso la dote innata dei bambini di viaggiare con la fantasia, ma ha smarrito anche se stesso e la bellezza di vivere la propria vita come una BELLA STORIA.

L'invito "Vieni via con me" della bambina dei libri è un invito a VIVERE la propria vita, la propria STORIA come un'avventura incredibile, dove i problemi diventano stimoli e gli ostacoli occasioni, dove le soluzioni non sono certo facili, ma esistono, se le si cerca con cura, attenzione e amore.

Io rivedo un po' il mio modo di guardare alla vita dentro queste pagine e auguro che suscitino tanta meraviglia anche in voi!

Voto personale: 10

Notizie in breve
Titolo: La bambina dei libri
Autore: Oliver Jeffers
Illustratori: Oliver Jeffers e Sam Winston
Editore: Lapis
Pagine: 36
Età consigliata: 4-8 anni

I CINQUE SENSI

Oggi vi presento un libro che ho cercato per molto tempo e che alla fine sono riuscita ad acquistare online. Si tratta di "I cinque sensi" di Hervé Tullet, pubblicato in Italia nel 2010.
Come tutti i libri di questo autore, alla base non c'è un racconto, ma le pagine (ricchissime), rappresentano degli input, degli stimoli per il lettore/osservatore,
In questo caso, più che in altri, gli stimoli sono SENSORIALI: si potranno quindi esplorare pagine legate...
... alla VISTA attraverso colori, strumenti d'osservazione, forme, illusioni ottiche, indovinelli...
... all'UDITO attraverso pagine rumorose o silenziose, versi di animali, risate, musica, urla...
... all'OLFATTO attraverso nasi famosi, cacche, fiori, puzze e profumi...
... al TATTO attraverso pelli di animali, l'alfabeto braille, il solletico...
... al GUSTO attraverso pasta, verdure, il sistema digerente...
... e per finire con il SESTO SENSO e i suoi misteri.
Il libro è un vulcano di stimoli alla creatività e alla scoperta. Dalle pagine possono nascere molte domande, soprattutto scientifiche, ma anche stimolare la fantasia e l'immaginazione. E' insomma un libro che ti chiede di non fermarti al libro, ma di andare oltre, come se ti suggerisse delle direzioni di ricerca e gioco.
Credo che forse ci sarebbero potute essere più pagine "speciali" che permettessero di sperimentare già nel libro alcune percezioni sensoriali, come ad esempio le pagine sulle pelli degli animali che sono solo disegnate. Ho però ipotizzato che sia stata fatta questa scelta per invitare maggiormente il lettore ad approcciarsi con il reale, evitando la semplificazione che per forza un libro di carta è costretto a fare.
Lo trovo un libro molto interessante da utilizzare con i bambini della scuola dell'infanzia, da cui far nascere domande di ricerca e innescare lavori scientifici, ma anche artistici, E' sicuramente un libro che necessita la mediazione dell'adulto che accompagna e sostiene il bambino nell'esplorazione delle pagine.
Mi piace anche la presenza di un sesto senso, che mette in luce l'esistenza di sensazioni e percezioni diverse da quelle che arrivano dei canonici cinque organi di senso, ma altrettanto degne di considerazione.

Voto personale: 8 e 1/2

Notizie in breve
Titolo: I cinque sensi
Autore e illustratore: Hervé Tullet
Editore: Rizzoli
Pagine: 140
Età consigliata: 4-5 anni

CHI E' COME ME?

"Chi è come me?" chiedono a turno gli animali protagonisti di questo breve e coloratissimo libretto pubblicato da Editoriale Scienza, all'interno della collana "Piccole scoperte".
Sollevando le diverse linguette presenti all'interno del libro, i bambini sono guidati a scoprire somiglianze e differenze tra i diversi animali. Tema centrale è quindi quello della classificazione a livello biologico. Le categorie che infatti vengono presentate sono quelle dei cinque gruppi dei vertebrati: pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi.
Si fa riferimento sia all'aspetto fisico come la presenza di peli/squame/piume o di pinne/becco/zampe, ma anche alle modalità di respirazione o riproduzione.
Ho trovato interessante che, una volta presentate alcune delle caratteristiche comuni dei vari gruppi di animali, vengano messe in luce anche alcune differenze interne, come ad esempio il fatto che non tutti gli uccelli volino.
Il linguaggio è chiaro, semplice, senza rinunciare ad essere specifico.
Le illustrazioni sono estremamente colorate e vivaci, gli occhi degli animali sono quasi ipnotici e suscitano nel lettore un'istintiva simpatia.
La presenza delle finestrelle permettono ai bambini di interagire attivamente con le pagine.

Voto personale: 7 e 1/2

Notizie in breve
Titolo: Chi è come me?
Autore: Nicola Davies
Illustratore: Marc Boutavant
Editore: Editoriale Scienza
Pagine: 22
Età consigliata: 4-7 anni

PETE THE CAT: TOO COOL FOR SCHOOL

Lo riconoscete?? Ma certo, è lui: Rocco il gatto! Qui è nella sua versione originale in inglese, dove è stato chiamato Pete the Cat.
In questa avventura lo troviamo alla prese con l'armadio, alla ricerca degli abiti giusti per apparire veramente cool. Chiederà quindi consiglio a famigliari e amici su cosa indossare... ma forse abbinare tutti gli indumenti preferiti degli altri non sarà una buona idea...
A differenza degli altri libri di Rocco il gatto che ho recensito, questo non presenta nessuna canzone al suo interno. Rimane però la componente ironica e spensierata del suo personaggio - che non si può che amare - oltre che un messaggio conclusivo positivo ed incoraggiante.
La ripetizione è focale per la struttura del libro, sia nei testi che nelle immagini.
Può essere certamente utile sia per l'apprendimento degli indumenti in lingua inglese che per la valorizzazione della propria individualità.
Il testo - breve e semplice - è scritto con un carattere piuttosto grande, in modo che sia facilmente fruibile dai bambini, Questo testo si inserisce infatti in una collana denominata "I can read!" nella categoria "My first". Ovviamente questa categoria è pensata per bambini madrelingua inglesi che stanno imparando a leggere, ma può essere utilizzato come prima lettura in lingua inglese anche con bambini italiani più grandi.

Voto personale: 8

Notizie in breve
Titolo: Pete the cat: too cool for school
Autori: Kimberly e James Dean
Illustratore: James Dean
Editore: Harper Collins Publishers
Pagine: 32
Età consigliata: 5-8 anni

CHI MANGERA' LA PESCA?

Oggi vi presento un'altro libro della collana 1, 2, 3 raccontami una storia, collana che unisce sapientemente la narrativa con il mondo della matematica.
Protagonisti di questo breve racconto sono sei animali, tutti diversi tra loro, ma accomunati dal grande desiderio di gustarsi la succosa pesca che hanno trovato. Ecco allora che un rinoceronte, una giraffa, un coniglio, un coccodrillo, un bruco ed una scimmia cercheranno un modo per mettersi d'accordo su chi abbia il diritto di mangiarla.
Ogni animale per cercare di vincere proporrà di osservare una particolare caratteristica fisica, come il peso, l'altezza, la lunghezza delle orecchie... Ovviamente, lascio a voi la sorpresa di scoprire chi riuscirà ad avere la meglio.
L'aspetto matematico messo in risalto dalla storia è proprio quello dell'ordinamento in base ad un criterio definito che mette in campo la misurazione e la comparazione.
Proprio per questa sua valenza matematica, il libro può essere utilizzato anche coi bambini più piccoli della scuola primaria, anche se certamente il suoi destinatari più indicati sono i bimbi della scuola dell'infanzia.
Le illustrazioni hanno un ruolo importantissimo nell'affiancare la narrazione, poiché consentono di osservare le differenze tra i diversi animali e di ordinarli secondo le loro caratteristiche. Personalmente le trovo anche molto divertenti e visivamente piacevoli, nonostante la predominanza nelle tavole del colore giallo non mi faccia impazzire.

Voto personale: 8

Notizie in breve
Titolo: Chi mangerà la pesca?
Autore: Ah-Hae Joon
Illustratore: Hye-Won Yang
Editore: Editoriale Scienza
Pagine: 40
Età consigliata: 3-6 anni

MI PIACI (QUASI SEMPRE)

Anna Llenas torna con uno dei suoi capolavori totalmente in pop-up.
I protagonisti di questa storia sono Lolo e Rita, rispettivamente un onisco (nome comune dell'Armadillidium vulgare, forse in Italia più conosciuto come Porcellino di terra) e una lucciola.
I due animali sono molto diversi tra loro e proprio per questo si piacciono. Poi però la diversità, che prima tanto li aveva avvicinati, ora sembra essere diventata un ostacolo insormontabile che li allontana più che mai... fino a quando entrambi non decidono di fare un passo verso l'altro.
Un libro che parla di differenze, ma differenze che arricchiscono. Un libro che invita a non fermarsi all'egocentrismo e all'egoismo, ma ad andare incontro all'altro scendendo a compromessi per un bene superiore e comune.
Le relazioni richiedono impegno e volontà da parte di tutti gli attori, sia che si tratti di amicizie o di relazioni d'amore.
In questo tempo sociale in cui l'IO sembra primeggiare su tutto e tutti senza possibilità di dialogo, la tenera fiaba della Llenas cerca di risvegliare i valori di altruismo, negoziazione e amore.
Ho trovato estremante interessante la scelta di questi due animali, soprattutto dell'onisco, in quanto animali poco comuni all'interno dei libri per bambini.
Le immagini, nel classico stile dell'autrice/illustratrice, sono meravigliose, dense di colori. Le costruzioni pop-up delle pagine proseguono e completano il testo in maniera estremamente efficace.

Voto personale: 9

Notizie in breve
Titolo: Mi piaci (quasi sempre)
Autore e illustratore: Anna Llenas
Editore: Gribaudo
Pagine: 20
Età consigliata: 4-5 anni

BUONANOTTE A TUTTI

Chris Haughton non si smentisce e torna con un libro a dir poco meraviglioso! Il colore di copertina mi conquista al primo sguardo, ma poi il racconto e gli interni di copertina con rappresentati i due emisferi celesti non mi lasciano più dubbi e non posso far altro che amare questo libro! Non sono rimasta quindi stupita quando ho scoperto, leggendo la dedica dell'autore, che l'idea di questo libro è nata grazie a sua sorella, che è una maestra montessoriana.
La trama della storia è molto semplice: è sera, il sole sta calando e tutti gli animali del bosco sono assonnati e vanno a dormire, tutti tranne Piccola Orsa che vorrebbe ancora giocare... ma poi "Ahhh...YAWN" anche lei si ritrova a sbadigliare, Grande Orsa le dà un bel bacio della buonanotte e tutta il bosco cade in un sonno sereno, incorniciato da un bellissimo cielo stellato.
Piccola Orsa e Grande Orsa sono un diretto riferimento alle costellazioni dell'orsa minore e dell'orsa maggiore, come esplicitato anche nel retro copertina finale.
Un libro che accompagna nella messa a letto, stimolando i bambini ad alzare lo sguardo verso il cielo per restare affascinati dalla sua bellezza e dal suo mistero; un libro che, al tempo stesso, invita al riposo con dolcezza e alla vivace ricerca di conoscenza nei confronti del cielo e dei corpi celesti.
I colori e gli accostamenti sono scelti da Haughton con sapienza, donando all'albo armonia e accompagnando con gradualità il piccolo lettore verso colori meno accessi, legati alla calma e al sonno.
Per me è un piccolo capolavoro!

Voto personale: 10

Notizie in breve
Titolo: Buonanotte a tutti
Autore e illustratore: Chris Haughton
Editore: Lapis
Pagine: 36
Età consigliata: 2-5 anni

INTERVISTA ALL'ILLUSTRATORE: CECILIA FLUMIAN

Non ci poniamo confini ed oggi, oltre agli autori, iniziamo ad intervistare anche gli illustratori. Partiamo con Cecilia Flumian, in arte Miss Cecip Art, che abbiamo nominato già qualche mese fa grazie a "Panna nel grande giardino".

Cecilia Flumian

Ciao Cecilia,  dicci qualcosa di te. Chi sei? Cosa fai nella vita? Dove vivi? Quanti anni hai?
Ciao Silvia, grazie per avermi ospitato nel tuo blog! Chi sono? Sono una ragazza che ama l'arte, in tutti i suoi campi. Così come la natura. Ho 24 anni e vivo a Mesagne, in provincia di Brindisi, un piccolo paesino in Puglia e lavoro come decoratrice pittorica e illustratrice.

Come è nata la tua passione per il disegno? E quando hai iniziato a illustrare libri per bambini?
La mia passione per il disegno è nata sin dalla tenera età, quando mi divertivo a scarabocchiare i muri di casa e i grembiulini di scuola. Ho iniziato ad illustrare libri per bambini proprio quest'anno, grazie alla magica Carlotta e le sue storie!

Alcune delle illustrazioni di Cecilia

Oltre a "Panna nel grande giardino", hai illustrato altri libri?
Illustrato completamente, come Panna, no. Quest'anno ho collaborato, insieme a Carlotta e altri autori e illustratori, per realizzazione di un insieme di racconti di Natale edito dalla Babele Edizioni: "Ti racconto il Natale". Ho realizzato cover per libri e colorato per Topolino.

"Panna nel grande giardino", Rapsodia

Ti occupi anche di altri progetti, oltre ai libri?

Si, mi occupo anche di video editing per spot e/o videoclip musicali e ogni volta che posso mi piace dedicare il mio tempo agli animali.

Carlotta ci ha detto che insieme avete già nuove idee per altri libri, ci puoi anticipare qualcosa a riguardo?
Oh mamma che domanda! Carlotta è un forno che cuoce infiniti biscotti di infiniti colori, ovvero le sue storie. Buonissime e che si differenziano l'una dall'altra. Sicuramente prevediamo un seguito per Panna e il resto non posso svelarlo.

Qual è il tuo illustratore di libri per bambini preferito? E il tuo libro per bambini preferito?
L'illustratore che seguo di più è Benjamin Lacombe (questo il suo sito internet, ndr). Il mio libro preferito per bambini probabilmente non esiste, soprattutto oggi giorno. Sono tutte edizioni magnifiche che ripropongono i racconti tradizionali vestiti delle più colorate e originali illustrazioni.